9. Diseño, adaptación de contenidos y programación de Signoguías que incorporen Lengua de Signos, imagen y textos. Facilita el acceso a la información a personas usuarias de Lengua de Signos.

Onda Educa Técnica propone la creación de Signoguías, para facilitar la comprensión y el acceso a los contenidos de los museos a personas sordas usuarias de la Lengua de Signos. Esta aplicación multimedia podrá ser visualizada por el usuario en reproductores portátiles multimedia (PDA), pudiendo recorrer los diferentes espacios del museo con las explicaciones correspondientes, de la misma manera que lo haría un visitante con un audioguía convencional.

Para ello, se adaptarán los contenidos por personal cualificado y se producirá un vídeo que muestre a un intérprete de Lengua de Signos Española exponiendo el mensaje. Esta información puede ser presentada opcionalmente mediante subtítulos y audio, lo que permitirá a las personas sordas no signantes y con deficiencia auditiva recibir los contenidos. Se podrán incluir en el programa adaptaciones de audiovisuales u otros contenidos en los que sea necesario mejorar la accesibilidad auditiva a la información.

Todos los contenidos son grabados por interpretes titulados en Lengua de Signos Española y en la mayoría de los casos por personas sordas. Opcionalmente podemos producir contenidos en Lengua de Signos Catalana y Lengua de Signos Internacional.

Las diferentes partes en las que se estructure el contenido se identificarán con los títulos que dan nombre a los distintos sectores del Museo. Imágenes grabadas, colocadas en el fondo de la pantalla, pueden servir al visitante para identificar rápidamente cada uno de los espacios, si es necesario.

	Ejemplo de audiovisual adaptado mediante Lengua de Signos y subtitulado

Los equipos PDA propuestos por Onda Educa Técnica disponen de las características necesarias para poder utilizar estas aplicaciones multimedia. A su vez mantienen un bajo peso y una elevada autonomía de trabajo. Proponemos equipos con pantalla táctil ya que hace más cómodo e intuitivo su manejo por parte del usuario.

	PDA con pantalla táctil utilizado por Onda Educa Técnica		Pantalla de acceso a las pistas del signoguía

	Ejemplo de usuario utilizando un signoguía PDA